Pinto meaning italian. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Click for more definitions. Di colori diversi: uccello pinto. Many high-quality, handmade Italian ceramics may only feature labels like “Italy” or “Made in Italy,” or sometimes just the name of the import company or Discover the meaning of the Pinto surname on Ancestry®. PINTO Genealogy This is an open forum to discuss the origin, the meaning and the family stories of the surname PINTO. Looking for the definition of pinto in English? We got 4 definitions of pinto with synonyms, antonyms, other related words, and meanings. Spanish: adj. pinto Piebald. It signifies a historical connection to the word "pinto," meaning painted or speckled, possibly indicative of regional ancestry or characteristics. Here are the key facts: 1. Spanish and Jewish (Sephardic): nickname from pinto ‘colorful, painted’. It is a high-frequency surname in all Portuguese-speaking countries and is also widely present in Spanish-speaking countries, Italy, India (especially in Mangalore, Karnataka), France and Israel. / Italian: ADJ. S. The surname Colapinto is of Italian origin and is derived from the words "cola" meaning "tail" and "pinto" meaning "painted. What is 'Ghost of pinto' - English Only forum Which company's car is Pinto? - English Only forum Visita il forum Italiano-Inglese. net dictionary. This represented a minor change of 0. com! What is pinto? adj. English words for pino include pine, pine-tree and pinetree. In 2000, it ranked 22,370 which dropped slightly to 23,100 by 2010, marking a decline of 3. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Some Indians, especially people whose family originated from Portuguese Goa, also bear this name. Sep 21, 2023 · Learn Buksan ang pinto in English translation and other related translations from Italian to English. In 2000, it was ranked 40,019 on the list of popular surnames, climbing three places to rank 40,016 in 2010. It can be also found among the Sephardi Jews descendants of the Jews expelled from Portugal that settled in Arab countries and the Netherlands. Also called paint. En los juegos de naipes, ser un The last name PINTO has several interesting historical and cultural aspects worth exploring. 3. It can be traced back to the Iberian Peninsula and signifies a colorful or spotted appearance. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje. Mine's a pint pint bottles pint of eighty pint-half Quart pot and pint cup To down a pint 'Have you got the price <of> a pint of beer?' - English Only forum a pint of plain - English Only forum doc 'n' doc for pinty pint - English Only forum half pint invitation - English Only forum I <haven't Learn about the Pinto Family Crest, its Spanish Origin and History. In England, the spelling was sometimes changed to Pinter. To fully comprehend its significance, one must delve into the basics of the Portuguese language, explore its historical origins, and understand its various meanings in different contexts. Where did the Pino surname come from? Where did the family branches go? English Translation of “PINTO” | The official Collins Portuguese-English Dictionary online. Describir con gran exactitud personas o cosas por medio de la palabra: pintó la situación tan trágica que todos nos compadecimos. " Nel blu, dipinto di blu " (Italian: [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu]; 'In the blue [sky] [as I was] painted blue'), popularly known as " Volare " (Italian: [voˈlaːre]; 'To fly'), is a song originally recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno, with music composed by himself and Italian lyrics written by himself and Franco Migliacci. Sinonimi e antonimi di pinto et traduzioni di pinto verso 25 lingue. Oct 18, 2023 · Explore the meanings and origins behind the 500 most common Italian surnames, including the longest, the funniest, and the most elite last names. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Definition of pinto in the Definitions. WordSense Dictionary: pinto - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. What does pinto mean? Information and translations of pinto in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. In conclusion, the meaning of “pinto” in Portuguese encompasses a wide array of interpretations and connotations. Origins and Meaning The surname “De Pinto” is of Italian and Spanish origin, deriving from the word “pinto,” which translates to “painted” or “spotted” in both languages. / Portuguese: adj. De Pinto is a surname of Italian and Portuguese origin, often associated with noble lineage. The name Pinto is of Spanish,Portuguese origin. The surname PINTO is commonly found among individuals of Portuguese, Spanish, and Italian descent. English Translation of “PINTO” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. The name Pinto originates from a Spanish word meaning "painted". Synonyms for pinto and translation of pinto to 25 languages. What does Pinto mean in Italian? Italian: from pinto ‘mottled’, ‘dotted’ (Late Latin pinctus, for classical Latin pictus ‘painted’), hence a nickname for a person with a blotchy or pock-marked complexion or pepper-and-salt hair, or in some parts of the south at least from the same word in the sense ‘lively or restless person’. The English meaning of Pinto is To paint, chick. / Portuguese: Um cavalo com marcas irregulares de branco e outra cor. Nel Dizionario Treccani troverai significato ed etimologia della tua ricerca. Discover bantay-pinto meaning and improve your English skills! What to know more about vino history? Check out our French Wine Guide and Italian Wine Guide for detailed explorations of the ancient cultures and legendary regions that developed the world’s most prominent Pinot. Unlock your family history in the largest database of last names. 4. Learn more. May 22, 2023 · dipinto (plural dipinti) (archaeology, epigraphy) a sketched or painted (as opposed to engraved) inscription. It can also How common is the last name Lo Pinto in the United States? Based on the Decennial U. Jul 23, 2020 · The Italian song ‘Nel blu dipinto di blu’, which literally means ‘In the Blue-Painted Blue’ and became better known as ‘Volare’ (‘To Fly’), was written by Franco Migliacci and Domenico Modugno. Meaning of pinto. Also in Portuguese: Jacinto Pinto (a name and surname that together sound like "Já sinto pinto", meaning "I feel [the] dick already"). Learn about the Pino Family Crest, its Origin and History. Over 100,000 English translations of Portuguese words and phrases. [1] Historically, it has been common among political elites in Portuguese- and Spanish-speaking countries, as numerous Etymology of Pinto What does the name Pinto mean? From the historical and enchanting Italian region of the islands of Sicily emerged a multitude of noble families, including the distinguished Pinto family. 2 meanings: 1. “Dipinto a mano” is Italian for “ painted by hand ” and is often found on handcrafted Italian ceramic pieces. Panepinto Meaning & Origin About Panepinto The surname Panepinto is of Italian origin and is derived from the words "pane" meaning "bread" and "pinto" meaning "painted. The list includes a possible, or accepted, etymology of many Italian surnames, beginning with "P-", as well as, where data is available, their geographical or historical origin and current distribution. (n) pinto A Portuguese gold coin of the eighteenth century, equal to 400 reis. De diversos colores: pájaro pinto. Learn the definition of 'pinto'. Read more on Italian Wine Tales. Using the Daitch-Mokotoff Soundex Code we can obtain some variants of scripture of the same surname. Discover the meaning of the Pinto surname on Ancestry®. PINTO definition: 1. Find more Italian words at wordhippo. it, il portale del sapere. 2 senses: 1. This surname is also found in western India, where it was taken by Portuguese colonists. / Italian: Un cavallo con segni frammentati di bianco e un altro colore. Catalan (Pintó): variant of Pintor ‘painter’. " Derived from the Latin pinctus, past participle of pingere (to paint), it often originated as a nickname for someone with a distinctive complexion (e. It is derived from the Portuguese word "pinto," meaning "painted" or "spotted. However, the absence of this inscription doesn’t necessarily indicate that a piece isn’t hand-painted. Where did the Pinto surname come from? Where did the family branches go? Scopri il significato della parola pinto. a pinto bean (= a bean with small, brown marks on it, used in cooking), or a plant on which…. g. There are many indicators that the name Pinto may be of Jewish origin, emanating from the Jewish communities of Spain and Portugal. Many were sent to the Iberian Oct 3, 2023 · Italy, known for its rich culture and vibrant language, is also home to a unique array of slang words and expressions. How common is the last name De Pinto in the United States? Based on the Decennial U. a pinto horse. Italian Antonio, Angelo, Vito, Carmine, Salvatore, Donato, Gaetano, Geno, Giovanni, Lucio, Marco, Rocco. The adoption of “pinto” in other languages outside of the Portuguese-speaking world showcases the influence of the Portuguese language and cultural exchanges around the globe. Discover Buksan ang pinto meaning and improve your English skills! Learn about the Lo pinto Family Crest, its Origin and History. What is pinto? pinto meaning and definition. De cores diferentes: pássaro pinto. Census data, the surname Lo Pinto has seen a slight increase in popularity between 2000 and 2010. English: A horse with patchy markings of white and another color. com! The meaning of Pinto 1. Read the english translation of Nel blu, dipinto di blu (Volare) with commentaries. Both your knowledge and the oral tradition of the origin and meaning of this surname will be helpful. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included. com! Translations in context of "pinto" in Italian-English from Reverso Context: Fagioli pinto: tieni in ammollo tutta la notte, cuoci per 1 ora e mezzo, cottura a pressione per 10 minuti. Pinto is a Portuguese, Spanish, Jewish (Sephardic), and Italian surname. com Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Non sono state trovate discussioni con "pinto" nel forum Italiano-inglese. a slow pint half pint flea napper I can tell you that this is the best "British Pint "in a bottle. English words for spinto include pushed, driven, forward, racy and risque. Mar 22, 2023 · Love pinot? Why not discover a whole world of delicious Italian pinot noir in 2023 from Alto Adige, Tuscany & Lombardy. The inspiration for the song came from Migliacci and his combined memories of two Marc Chagall paintings and himself painted blue with the ability to fly. Nel Blu, Dipinto di Blu (Volare) by Domenico Modugno song meaning, lyric interpretation, video and chart position Find all translations of pinto in Spanish like caballo pinto, pinto, frijol pinto and many others. La Penta : Italian (mainly Lapenta): variant of La Pinta a nickname from the feminine form of pinto ‘painted flecked two-tone’. Etymology. Is your given name, Pinto, a first in your family tree? Part of a cultural tradition? Ancestry® can tell you your first name’s origins plus its meaning. The surname Pinto is of Portuguese and Spanish origin. Check 'pinto' translations into Italian. Find your family's origin in the United States, average life expectancy, most common occupation, and more. This surname is spread thru the south in the form of Pinto which originally was a nickname and with Lo and La Pinto in Sicily and Sardinia. dipinto - Translation Italian-English : Find the translation of dipinto, but also the translation of key terms composed from dipinto: dipinto , . marked with patches of white; piebald 2. Franguinho implume, pintainho. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. "Pinto" as Feb 14, 2022 · Nel blu’ dipinto di blu’, or Volare as it is more popularly known, is an Italian song performed by Domenico Modugno and written by Modugno and Franco Migliacci. DIPINTO - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary English words for finito include finished, over, done, finite, completed, gone, out, through, accomplished and kaput. Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas. intr. The census count of individuals with this last Dipinto Name Meaning Italian: patronymic from the nickname Pinto, meaning ‘painted, multicolored, speckled, flecked’, also ‘pock-marked’. Jun 11, 2025 · Background, origin and meaning of Pinto: "Pinto" is a surname of Portuguese, Spanish, and Italian origin, meaning "painted," "speckled," or "spotted. In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic Translations in context of "pinto" in English-Italian from Reverso Context: We got about five minutes till pinto gets back. Portuguese: nickname from pinto ‘chick’. Discover everything about the word "PINTO" in English: meanings, translations, synonyms, pronunciations, examples, and grammar insights - all in one comprehensive guide. Di Pinto : Italian: patronymic from the nickname Pinto meaning ‘painted multicolored speckled flecked’ also ‘pock-marked’. pinto translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'pino, pimento, pinta, PIN', examples, definition, conjugation Meaning of pinto in the Italian dictionary with examples of use. Entra subito su Treccani. Mar 6, 2024 · Italian : from pinto ‘mottled’, ‘dotted’ (Late Latin pinctus, for classical Latin pictus ‘painted’), hence a nickname for a person with a blotchy or pock-marked complexion or pepper-and-salt hair, or in some parts of the south at least from the same word in the sense ‘lively or restless person’. Learn the fascinating origin of the Pinto surname; its meaning & distribution. Check 'pinto' translations into English. Explore the Family Name Di Pinto The meaning of Di Pinto Italian: patronymic from the nickname Pinto, meaning ‘painted, multicolored, speckled, flecked’, also ‘pock-marked’. Furthermore, it is essential to examine the cultural and societal implications of the Master the word "PINTO" in English: definitions, translations, synonyms, pronunciations, examples, and grammar insights - all in one complete resource. Look through examples of pinto translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 26%. It may also have been used to describe someone who worked with or owned spotted or painted animals. However, the number of individuals with the De Pinto surname increased from 1,074 in 2000 to 1,105 in 2010, showing a growth Jan 25, 2005 · What would be the translation of the word "Pinto" in the line "nel Blu Di Pinto Di Blu" from the song Volare? Further, what does the whole phrase "nel Blu Di Pinto Di Blu" mean? It's intrigued me for years. " It is a descriptive surname that likely originated as a nickname for someone with a distinctive or colorful tail, possibly referring to a physical characteristic or a metaphorical representation of a person's personality or occupation. pinto-Pinto meaning, definition and translation. Sep 21, 2023 · Learn pinto in English translation and other related translations from Italian to English. Find your family's origin in the United Kingdom, average life expectancy, most common occupation, and more. Released as a single on February 1st 1958, it became one of the most popular Italian songs ever to be released worldwide, spending five consecutive weeks at the top of the Billboard Hot 100. (n) pinto A piebald animal; specifically, the calico or painted pony of Texas. Struggling with the spelling of 'Pinto'? Find the correct spelling, pronunciation, meaning, and related words here! What is pinto in Japanese? Sep 24, 2023 · Learn bantay-pinto in English translation and other related translations from Italian to English. pinto translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'piton, pimento, pinta, pin', examples, definition, conjugation Discover everything about the word "PINTO BEAN" in English: meanings, translations, synonyms, pronunciations, examples, and grammar insights - all in one comprehensive guide. The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Pour yourself a glass and read everything you need to know about Pinot Grigio wine. Census data, the surname De Pinto saw a slight shift in popularity from 2000 to 2010. Over time, the surname Pinto has spread to various parts of the «Pinto» Significato di pinto nel dizionario italiano con esempi di utilizzo. Oct 2, 2008 · Pinto is listed in the italian surname dictionary as a base name with variations of Pintus, Lo Pinto and La Pinta. " It is believed to have originated as a nickname for someone who was involved in the baking or selling of bread, or possibly for someone who had a fair or golden complexion. Look up "pinto" at Merriam-Webster Look up "pinto" at dictionary. 5. By the 10th century is had become latinized as a surname Pintus and Pintullus and in central Italy and sardinia to Pintu evolving to its Find all translations of pinto in Italian like pezzato, cavallo pezzato, pezzato and many others. Find all translations of pinto in English like brindle, brindled, pinto and many others. English Translation of “DIPINTO” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Discover pinto meaning and improve your English skills! Pinto Pinto is a Portuguese surname, also existent in Spanish and Italian languages. , freckles), or a descriptive name for a person living near a painted house. com! pinto-Pinto meaning, definition and translation. Jun 15, 2025 · pinto (feminine pinta, masculine plural pintos, feminine plural pintas) mottled, variegated Synonyms: apigarado, pégaro, pego pinto-Pinto meaning, definition and translation. Whether you're planning a trip to the country or simply want to expand your Discover the fascinating origin and meaning of the gender-neutral American name Pinto, which translates to 'painted', reflecting its colorful and vibrant essence. Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu (Volare) lyrics (Italian) + English translation: I think that dream like that / Will never return / I painted English words for dipinto include painting, painted and picture. Chiamato anche vernice. When the Romans conquered the Jewish nation in 70 CE, much of the Jewish population was sent into exile throughout the Roman Empire. Browse the use examples 'pinto' in the great Italian corpus. Também chamado de tinta. tr. Some characteristic forenames: Italian Vito, Angelo, Domenico, Pasquale, Salvatore, Alessandro, Cosmo, Egidio, Mauro, Natale, Rosaria, Santo. (n) pinto In the Philippine Islands, a door. Pinto Family History Pinto Name Meaning Some characteristic forenames: Spanish Jose, Manuel, Carlos, Luis, Fernando, Mario, Ana, Juan, Ricardo, Alvaro, Cesar, Jorge. “Volare” by Domenico Modugno and Franco Migliacci is an Italian ballad originally recorded by Domenico Modugno. It’s been covered in many languages, and this Dean Martin cover was Oct 9, 2023 · For many of us, the go-to glass of choice is a crisp, fruity Pinot Grigio. Where did the Lo pinto surname come from? Where did the family branches go? What is Pinot Grigio? Learn all about this crisp classic white in this friendly guide! dipinto - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary English Translation of “POZZO” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Spanish: habitational name from Pinto in Madrid. 2. Italian: from pinto ‘colored, painted; having a In the Portuguese language, the word “Pinto” holds a significant meaning that goes beyond its literal translation. " The name likely originated as a nickname for someone with a distinctive or colorful appearance. WordSense Dictionary: Del Pinto - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. 01 in ranking. It was released as a single on 1 February 1958 Meaning & History Means "mottled" in Portuguese, Spanish and Italian, derived from Late Latin pinctus, Latin pictus "painted". weud buxrb xgyab yqa tsosk xqnz ruj jgauckt juwb tjszqk